恋人を盗られてしまった気持ちで、ピアノを弾く
「テネシーワルツ」を弾いているグループでのこと。
某生徒さんが、歌詞(英語)を全員分プリントしてきてくださいました。
おおっ! ありがとうございます♪
原語の歌詞は、日本語の歌詞とは大違いで、
「恋人を旧友に紹介したら、恋人を盗られてしまった。」
エッ?
それはさて置き、(^^;;
レッスンで、
「ここは、どのように弾きたいですか?」
と曲想を伺ったときの答え。
某生徒さん:「ここでクレッシェンドして、
あのとき~~ッ! (>_<)
という気持ちで弾きたいです。」
みんな大爆笑!
子どもは絶対、こんな風に答えませんよね。
長く生きてきて、経験が豊かな大人ならではの答えです。
ああ、シニアのレッスンは本当に面白い☆
« 当たり前と思っていることが変わると、ミスが起きる | トップページ | 先生の輪 »
この記事へのコメントは終了しました。
コメント