何でも「ブラボー！」と言えばいいのではなかった

最近、日本でも、コンサートや公演が終わると、

観客が立ち上がって拍手したり、

素晴らしいと思えば「ブラボー！！」と叫んだりしています。

先日、「ブラビー！」と叫ぶ人もいたので、

どういう時が「ブラボー」で、

どういう時が「ブラビー」？

と、調べてみました。

出演者が

・男性（1人）の場合……Bravoブラヴォー

・女性（1人）の場合……Bravaブラヴァー　

・男性（複数）の場合……Bravoブラヴォー

・女性（複数）の場合……Braveブラヴェー

・女性と男性が混ざっている場合……Braviブラヴィー

つまり、男女混合のオケやオペラでは「ブラヴィー！」と叫び、

女性ピアニスト1人のソロ演奏なら「ブラヴァー！」と叫ぶ。

……何でも「ブラヴォー！」ではないのですね。

ちなみに、イタリア語は第2音節にアクセントがきて、

「ブラーヴォ！」

「ブラーヴィ！」

だそうですが、日本人ならどうでもOKかと。気持ちは伝わる♪

余談ですが、

先日の地域交流会でボランティア演奏したとき、

生徒さんが弾こうとすると、

「ヨッ、待ってました！」

との声援サプライズ。

会場はワッと盛り上がり、とても楽しい雰囲気になりました(^^♪

                                紫色……何の実でしょう？